{"id":5168,"date":"2021-04-08T15:39:44","date_gmt":"2021-04-08T13:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.hhb.eu\/datenschutzerklaerung-eu\/"},"modified":"2022-12-22T16:29:48","modified_gmt":"2022-12-22T15:29:48","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhb.eu\/pl\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Niniejsze o\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci zosta\u0142o ostatnio zmienione 15. kwiecie\u0144 2025 i dotyczy obywateli oraz legalnych sta\u0142ych rezydent\u00f3w Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>W tym o\u015bwiadczeniu o ochronie prywatno\u015bci wyja\u015bniamy, co robimy z danymi, kt\u00f3re uzyskujemy o tobie za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/hhb.eu\/pl\/\">https:\/\/hhb.eu\/pl\/<\/a>. Zalecamy uwa\u017cne przeczytanie tego o\u015bwiadczenia. Przetwarzaj\u0105c dane, przestrzegamy przepis\u00f3w dotycz\u0105cych prywatno\u015bci. Oznacza to mi\u0119dzy innymi, \u017ce:<\/p><ul>\n                <li>jasno okre\u015blamy cele, dla kt\u00f3rych przetwarzamy dane osobowe. Robimy to za pomoc\u0105 niniejszego o\u015bwiadczenia o ochronie prywatno\u015bci;<\/li>\n                <li>d\u0105\u017cymy do ograniczenia gromadzenia przez nas danych osobowych tylko do tych danych, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do uzasadnionych cel\u00f3w;<\/li>\n                <li>w pierwszej kolejno\u015bci prosimy o wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie twoich danych osobowych w przypadkach wymagaj\u0105cych twojej zgody;<\/li>\n                <li>podejmujemy odpowiednie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby chroni\u0107 twoje dane osobowe, a tak\u017ce wymagamy tego od stron, kt\u00f3re przetwarzaj\u0105 dane osobowe w naszym imieniu;<\/li>\n                <li>szanujemy twoje prawo dost\u0119pu do twoich danych osobowych, ich poprawiania lub usuwania na twoje \u017c\u0105danie.<\/li>\n            <\/ul><p>Je\u015bli masz jakie\u015b pytania lub chcesz dok\u0142adnie wiedzie\u0107, jakie dane na tw\u00f3j temat przechowujemy, skontaktuj si\u0119 z nami.<\/p><\/p><h2>1. Cel, dane i okres przechowywania<\/h2>Mo\u017cemy zbiera\u0107 lub otrzymywa\u0107 dane osobowe w wielu celach zwi\u0105zanych z nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 biznesow\u0105, kt\u00f3re mog\u0105 obejmowa\u0107: (kliknij, aby rozwin\u0105\u0107)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Kontakt &#8211; przez telefon, poczt\u0119, email i\/lub formularze<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">W tym celu wykorzystujemy nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p><p><ul><li>Imi\u0119 i nazwisko<\/li><li>Domowy lub inny fizyczny adres, zawieraj\u0105cy nazw\u0119 ulicy oraz nazw\u0119 miasta<\/li><li>Adres email<\/li><li>Numer telefonu<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podstaw\u0105, na kt\u00f3rej mo\u017cemy przetwarza\u0107 te dane, jest:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">Jest to niezb\u0119dne w celu wykonania umowy lub post\u0119powania przygotowawczego zwi\u0105zanego z umow\u0105, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Okres przechowywania<\/p><p>Przechowujemy te dane do zako\u0144czenia us\u0142ugi.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Rejestracja konta<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">W tym celu wykorzystujemy nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p><p><ul><li>Imi\u0119 i nazwisko<\/li><li>Adres email<\/li><li>Domowy lub inny fizyczny adres, zawieraj\u0105cy nazw\u0119 ulicy oraz nazw\u0119 miasta<\/li><li>Numer telefonu<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podstaw\u0105, na kt\u00f3rej mo\u017cemy przetwarza\u0107 te dane, jest:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Za zgod\u0105.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Okres przechowywania<\/p><p>Przechowujemy te dane do zako\u0144czenia us\u0142ugi.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 \u017beby wspiera\u0107 serwisy lub produkty, kt\u00f3re klient chce kupi\u0107 lub kupi\u0142<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">W tym celu wykorzystujemy nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p><p><ul><li>Imi\u0119 i nazwisko<\/li><li>Domowy lub inny fizyczny adres, zawieraj\u0105cy nazw\u0119 ulicy oraz nazw\u0119 miasta<\/li><li>Adres email<\/li><li>Numer telefonu<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podstaw\u0105, na kt\u00f3rej mo\u017cemy przetwarza\u0107 te dane, jest:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Za zgod\u0105.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Okres przechowywania<\/p><p>Przechowujemy te dane do zako\u0144czenia us\u0142ugi.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 Tworzenie i analizowanie statystyk w celu ulepszania witryny.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">W tym celu wykorzystujemy nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p><p><ul><li>Dane geolokalizacyjne<\/li><li>Informacje o aktywno\u015bci w internecie zawieraj\u0105ce, ale nie ograniczone do, histori\u0119 przegl\u0105dania, histori\u0119 wyszukiwania oraz informacje dotycz\u0105ce interakcji konsumenta z witryn\u0105 internetow\u0105, aplikacj\u0105 lub reklam\u0105<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podstaw\u0105, na kt\u00f3rej mo\u017cemy przetwarza\u0107 te dane, jest:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">Jest to niezb\u0119dne w celu wykonania umowy lub post\u0119powania przygotowawczego zwi\u0105zanego z umow\u0105, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Okres przechowywania<\/p><p>Przechowujemy te dane do zako\u0144czenia us\u0142ugi.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Dostawy<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">W tym celu wykorzystujemy nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p><p><ul><li>Imi\u0119 i nazwisko<\/li><li>Domowy lub inny fizyczny adres, zawieraj\u0105cy nazw\u0119 ulicy oraz nazw\u0119 miasta<\/li><li>Adres email<\/li><li>Numer telefonu<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podstaw\u0105, na kt\u00f3rej mo\u017cemy przetwarza\u0107 te dane, jest:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Za zgod\u0105.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Okres przechowywania<\/p><p>Przechowujemy te dane do zako\u0144czenia us\u0142ugi.<\/p><\/details><h2>2. Pliki cookies<\/h2><p>Nasza witryna wykorzystuje pliki cookies. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat plik\u00f3w cookies, zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/hhb.eu\/pl\/cookie-richtlinie\/\">Cookie Policy<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>3. Praktyki ujawniania informacji<\/h2><p><p>Udost\u0119pniamy dane osobowe, je\u017celi jeste\u015bmy zobowi\u0105zani przepisami prawa lub na mocy postanowienia s\u0105du, w odpowiedzi na wezwanie organu \u015bcigania, w zakresie dozwolonym na podstawie innych przepis\u00f3w prawa, w celu udzielenia informacji lub w celu przeprowadzenia post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego w sprawie zwi\u0105zanej z bezpiecze\u0144stwem publicznym.<\/p><p>Je\u017celi nasza strona internetowa lub organizacja zostanie przej\u0119ta, sprzedana lub zaanga\u017cowana w fuzj\u0119 lub przej\u0119cie, Twoje dane mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione naszym doradcom i potencjalnym nabywcom oraz zostan\u0105 przekazane nowym w\u0142a\u015bcicielom.<\/p><\/p><p>Zawarli\u015bmy z Google umow\u0119 o przetwarzaniu danych.<\/p><p>Google nie mo\u017ce wykorzystywa\u0107 danych do \u017cadnych innych us\u0142ug Google.<\/p><p>W\u0142\u0105czanie pe\u0142nych adres\u00f3w IP jest przez nas blokowane.<\/p><h2>4. Bezpiecze\u0144stwo<\/h2><p>Dbamy o bezpiecze\u0144stwo danych osobowych. Podejmujemy odpowiednie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby ograniczy\u0107 nadu\u017cycia i nieuprawniony dost\u0119p do danych osobowych. Gwarantuje to, \u017ce tylko niezb\u0119dne osoby maj\u0105 dost\u0119p do twoich danych, dost\u0119p do danych jest chroniony, a nasze \u015brodki bezpiecze\u0144stwa s\u0105 regularnie sprawdzane.<\/p><h2>5. Witryny podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych<\/h2><p>Niniejsze o\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci nie ma zastosowania do stron internetowych os\u00f3b trzecich po\u0142\u0105czonych linkami na naszej stronie internetowej. Nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107, \u017ce te strony trzecie przetwarzaj\u0105 twoje dane osobowe w spos\u00f3b niezawodny lub bezpieczny. Zalecamy zapoznanie si\u0119 z o\u015bwiadczeniami o ochronie prywatno\u015bci tych witryn przed rozpocz\u0119ciem korzystania z nich.<\/p><h2>6. Zmiany niniejszego o\u015bwiadczenia o ochronie prywatno\u015bci<\/h2><p>Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym o\u015bwiadczeniu o ochronie prywatno\u015bci. Zaleca si\u0119 regularne sprawdzanie niniejszego o\u015bwiadczenia o ochronie prywatno\u015bci, aby by\u0107 \u015bwiadomym wszelkich zmian. Ponadto b\u0119dziemy Ci\u0119 aktywnie informowa\u0107, gdy tylko b\u0119dzie to mo\u017cliwe.<\/p><h2>7. Dost\u0119p i modyfikowanie danych<\/h2><p>Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania lub chcesz wiedzie\u0107, jakie dane osobowe posiadamy na tw\u00f3j temat, skontaktuj si\u0119 z nami. Mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami, korzystaj\u0105c z poni\u017cszych informacji. Przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p><ul>\n                <li>Masz prawo wiedzie\u0107, dlaczego potrzebne s\u0105 twoje dane osobowe, co si\u0119 z nimi stanie i jak d\u0142ugo b\u0119d\u0105 przechowywane.<\/li>\n                <li>Prawo dost\u0119pu: Masz prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 nam znane.<\/li>\n                <li>Prawo do sprostowania: masz prawo do uzupe\u0142niania, poprawiania, usuwania lub blokowania swoich danych osobowych w dowolnym momencie.<\/li>\n                <li>Je\u015bli wyrazisz zgod\u0119 na przetwarzanie twoich danych, przys\u0142uguje ci prawo do cofni\u0119cia tej zgody i usuni\u0119cia twoich danych osobowych.<\/li>\n                <li>Prawo do przenoszenia danych: masz prawo za\u017c\u0105da\u0107 wszystkich swoich danych osobowych od administratora i przenie\u015b\u0107 je w ca\u0142o\u015bci do innego administratora.<\/li>\n                <li>Prawo do sprzeciwu: mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu twoich danych. Przestrzegamy tego, chyba \u017ce istniej\u0105 uzasadnione podstawy do przetwarzania.<\/li>\n            <\/ul><p>Upewnij si\u0119, \u017ce zawsze jasno okre\u015blasz, kim jeste\u015b, aby\u015bmy mieli pewno\u015b\u0107, \u017ce nie modyfikujemy ani nie usuwamy \u017cadnych danych niew\u0142a\u015bciwej osoby.<\/p><h2>8. Z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119<\/h2><p>Je\u017celi nie jeste\u015b zadowolony ze sposobu, w jaki obs\u0142ugujemy przetwarzanie twoich danych osobowych (skarga dotycz\u0105ca), przys\u0142uguje ci prawo wniesienia skargi do Urz\u0119du Ochrony Danych.<\/p><h2>9. Dane kontaktowe<\/h2><p>HHB Electronic GmbH<br \/>\n        Strittzholzstra\u00dfe 33<br \/>\n82211 Herrsching am Ammersee<br \/>\n        Niemcy<br \/>\n        Witryna:  <a href=\"https:\/\/hhb.eu\/pl\/\">https:\/\/hhb.eu\/pl\/<\/a> <br \/>\n        Email: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#105;&#110;fo@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">&#101;x&#046;&#099;&#111;m<\/span>&#104;&#104;b&#046;&#101;&#117;<\/span> <br \/>\n        <\/p><h2>10. \u017b\u0105dania danych<\/h2><p>W przypadku najcz\u0119\u015bciej sk\u0142adanych wniosk\u00f3w oferujemy r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z naszego formularza zapytania o dane<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"eu\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Nazwa\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"your first name\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Nazwa<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Twoje imi\u0119\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">Adres e-mail<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tZ\u0142\u00f3\u017c wniosek o dost\u0119p do danych, kt\u00f3re przetwarzamy o tobie.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tZ\u0142\u00f3\u017c wniosek o usuni\u0119cie danych, kt\u00f3re nie s\u0105 ju\u017c istotne.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tZ\u0142\u00f3\u017c wniosek, aby otrzyma\u0107 plik z eksportem danych, kt\u00f3re przetwarzamy o tobie.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"Wy\u015blij\">\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><h2>Aneks<\/h2><p>WPML u\u017cywa plik\u00f3w cookie do okre\u015blenia aktualnego j\u0119zyka odwiedzaj\u0105cego, ostatniego odwiedzanego j\u0119zyka i j\u0119zyka u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy si\u0119 zalogowali. Podczas korzystania z wtyczki, WPML b\u0119dzie udost\u0119pnia\u0107 dane dotycz\u0105ce strony za po\u015brednictwem instalatora. \u017badne dane nie s\u0105 udost\u0119pniane od samego u\u017cytkownika.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5168","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhb.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhb.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhb.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhb.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhb.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5168"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hhb.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5418,"href":"https:\/\/hhb.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5168\/revisions\/5418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhb.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}